Explanation:

The phrase 'definitely not' suggests a strong negative sentiment towards the upcoming exams. 'Looking forward to' means to feel pleased and excited about something that is going to happen. Therefore, 'I am definitely not looking forward to the exams' expresses a strong lack of eagerness or even dread, which fits the context best. 'Expecting' and 'awaiting' are more neutral terms.