Explanation:

The phrase 'let it' is followed by the base form of the verb. Since the work is being done *by* someone, it requires a passive construction. Therefore, 'let it be done now' is the correct grammatical structure.