Explanation:

'स्वेदज' (Svedaj) is a Sanskrit-derived word composed of 'स्वेद' (sweat) and 'ज' (born from or produced from). Therefore, it literally means 'स्वेद से उत्पन्न होने वाला' (one who is born from sweat). The other options describe different relationships with sweat, not its origin.