Explanation:

The Tirumala Venkateswara Temple is located on the Tirumala Hills, which are part of the Seshachalam Hills. The Seshachalam Hills are a range of the Eastern Ghats. The Mallamala Hills (often spelled Nallamala Hills) are also a part of the Eastern Ghats, located in the same broader geographical region of Andhra Pradesh/Telangana. While not the specific Tirumala Hills, among the given options, 'Mallmalla' (referring to Mallamala/Nallamala Hills) is the most geographically proximate and related range within the Eastern Ghats.